Chú thích Rắn và khuyên lưỡi

  1. ↑ Driscoll, Mark (2007). “Debt and Denunciation in Post-Bubble Japan: On the Two Freeters”. Cultural Critique. 65 (Winter 2007): 164–187. doi:10.1353/cul.2007.0004. S2CID 145804532.
  2. ↑ Holloway, David (2016). “Gender, Body, and Disappointment in Kanehara Hitomi's Fiction”. Japanese Language and Literature. 50 (1): 75–103. JSTOR 24891980.
  3. 1 2 3 4 5 6 DiNitto, Rachel (2011). “Between literature and subculture: Kanehara Hitomi, media commodification and the desire for agency in post-bubble Japan”. Japan Forum. 23 (4): 453–570. doi:10.1080/09555803.2011.617460. S2CID 145255874.
  4. ↑ Welsh, Reuben (2008). “Japanese Female Sadism: A Comparative Reading of Junichiro Tanizaki's "Tattoo" and Hitomi Kanehara's Snakes and Earrings”. Trong Cox, Ailsa (biên tập). The Short Story. Cambridge Scholars Publishing. tr. 156–165. ISBN 9781443807524.
  5. 1 2 3 4 5 Holloway, David (8 tháng 6 năm 2018). “The Unmaking of a Diva: Kanehara Hitomi's Comfortable Anonymity”. Trong Miller, Laura; Copeland, Rebecca (biên tập). Diva Nation: Female Icons from Japanese Cultural History. University of California Press. tr. 168–184. ISBN 9780520969971.
  6. 1 2 Neustatter, Angela (29 tháng 5 năm 2005). “With a rebel yell”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc 7 Tháng hai năm 2019. Truy cập 1 Tháng hai năm 2019.
  7. ↑ “すばる文学賞” [Subaru Literary Prize]. Shueisha (bằng tiếng japanese). Lưu trữ bản gốc 31 tháng Bảy năm 2018. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  8. 1 2 “Women become youngest recipients of literary award”. The Japan Times. 16 tháng 1 năm 2004. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  9. ↑ “FRESH AIR: Tales of outsiders give the inside track to latest winners of prestigious Akutagawa Prize”. Asahi Shimbun. 24 tháng 1 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2004. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2019.
  10. ↑ Lee, Andrew (28 tháng 12 năm 2013). “Snakes and Earrings”. The Japan Times. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  11. 1 2 3 Masangkay, May (8 tháng 3 năm 2004). “Young prize-winners taking Japanese literary scene by storm”. Japan Today. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2004.
  12. ↑ Ashby, Janet (4 tháng 3 năm 2004). “New Akutagawa winners offer hope”. The Japan Times. Lưu trữ bản gốc 8 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  13. 1 2 Onishi, Norimitsu (27 tháng 3 năm 2004). “Just 20, She Captures Altered Japan in a Debut Novel”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc 16 Tháng sáu năm 2018. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  14. ↑ 金原, ひとみ (2004). 蛇にピアス. Shueisha. ISBN 9784087746839.
  15. ↑ Baker, John F. (1 tháng 11 năm 2004). “Japanese Bestseller for Dutton”. Publishers Weekly. 251 (44): 12. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2023.
  16. ↑ US edition: Kanehara, Hitomi (2005). Snakes and Earrings. Karashima, David biên dịch. Dutton. ISBN 9780525948896. UK edition: Kanehara, Hitomi (2005). Snakes and Earrings. Karashima, David biên dịch. Vintage Books. ISBN 9780099483670.
  17. ↑ “Snakes and Earrings”. Kirkus Reviews. 15 tháng 3 năm 2005. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  18. ↑ “10 Best To Do”. Marie Claire. 12 (8): 65. 2005.
  19. ↑ “Foreign Agents”. The Village Voice. 31 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2023.
  20. ↑ Jaggi, Maya (15 tháng 7 năm 2005). “Going shopping”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  21. ↑ Lee, Andrew (3 tháng 6 năm 2005). “Geishas no more”. Financial Times. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  22. ↑ James, Victoria (10 tháng 6 năm 2005). “Books: Sex and the Japanese city”. The Independent. tr. 27.
  23. ↑ Peiffer, Prudence (15 tháng 3 năm 2005). “Snakes and Earrings”. Library Journal: 72.
  24. ↑ Thomas, Christine (2005). “Snakes and Earrings”. Artforum. 12 (2): 52–53.
  25. ↑ Karbo, Karen (27 tháng 5 năm 2005). “Snakes and Earrings”. Entertainment Weekly (821/822): 146.
  26. ↑ N. N (7 tháng 4 năm 2009). “Rắn và khuyên lưỡi”. VnExpress. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
  27. ↑ “Đọc truyện "Rắn và khuyên lưỡi" của Kanehara Hitomi- Xót xa cho một thế hệ trẻ lạc bước”. Báo Pháp luật Việt Nam điện tử. 30 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
  28. ↑ “衝撃の映画化！ 20歳で芥川賞とった金原ひとみ「蛇にピアス」を世界の蜷川が映像に！” [A shocking work adapted for film! Snakes and Earrings, by Hitomi Kanehara, who won the Akutagawa Prize at age 20, being made for the screen by the world-famous Yukio Ninagawa]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 9 năm 2007. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng hai năm 2019. Truy cập 3 Tháng hai năm 2019.
  29. ↑ 北村, 恵. “「追悼 蜷川幸雄」特集” [In Memoriam: Yukio Ninagawa Special Feature]. Natalie (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc 2 Tháng hai năm 2019. Truy cập 1 Tháng hai năm 2019.
  30. ↑ “"世界の蜷川"が脱ぎっぷりにホレた！「蛇にピアス」の吉高由里子” [World-famous Yukio Ninagawa charmed by how she undressed: Snakes and Earrings' Yuriko Yoshitaka]. Eiga.com News (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 11 năm 2007. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng hai năm 2019. Truy cập 1 Tháng hai năm 2019.
  31. ↑ “痛さで生を実感 「蛇にピアス」主演・吉高由里子” [Snakes and Earrings lead actress Yuriko Yoshitaka: 'The pain made me appreciate life']. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng hai năm 2010. Truy cập 3 Tháng hai năm 2019.
  32. ↑ “日本を代表する大女優になれる器だ！衝撃作『蛇にピアス』に主演の吉高由里子を直撃！” [She's got what it takes to become a great actress representing Japan! An interview with lead actress Yuriko Yoshitaka from the shocking work Snakes and Earrings]. Nikkei Trendy (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 6 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng hai năm 2019. Truy cập 1 Tháng hai năm 2019.
  33. ↑ “『蛇にピアス』24歳の原作者の金原ひとみが作詞で、Charaが主題歌！” [Chara to perform Snakes and Earrings theme song, with lyrics by 24 year old author Hitomi Kanehara]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 7 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng hai năm 2019. Truy cập 1 Tháng hai năm 2019.
  34. ↑ “衝撃作『蛇にピアス』ついに公開！吉高由里子「えぐり取られるような撮影」と告白” [Shocking work Snakes and Earrings finally opens! Yuriko Yoshitaka confesses 'Filming really took it out of us']. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 1 Tháng hai năm 2019. Truy cập 31 Tháng Một năm 2019.
  35. ↑ “Hebi ni piasu”. Box Office Mojo. 9 tháng 10 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng hai năm 2019. Truy cập 3 Tháng hai năm 2019.
  36. ↑ “第32回日本アカデミー賞最優秀賞発表！『おくりびと』が総なめ!!” [32nd Japan Academy Prize Excellence Awards announced, Departures dominates the awards]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 2 năm 2009. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng hai năm 2019. Truy cập 3 Tháng hai năm 2009.
  37. ↑ “第５１回ブルーリボン賞” [51st Blue Ribbon Awards]. Cinema Hochi (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Shimbun. 5 tháng 2 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2019.
  38. ↑ “小池栄子と坂井真紀がミニスカセクシー衣装対決！日本映画批評家大賞発表” [Eiko Koike and Maki Sakai in a sexy miniskirt showdown! Japanese Movie Critics Awards announced]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 4 năm 2009. Lưu trữ bản gốc 4 Tháng hai năm 2019. Truy cập 3 Tháng hai năm 2019.
  39. 1 2 Edwards, Russell (14 tháng 10 năm 2008). “Snakes and Earrings”. Variety. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.
  40. 1 2 Webb, Charles (24 tháng 6 năm 2009). “NYAFF 09 Review: Snakes and Earrings”. Screen Anarchy. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng Một năm 2019. Truy cập 29 Tháng Một năm 2019.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Rắn và khuyên lưỡi https://doi.org/10.1353%2Fcul.2007.0004 https://doi.org/10.1080%2F09555803.2011.617460 https://api.semanticscholar.org/CorpusID:145804532 https://api.semanticscholar.org/CorpusID:145255874 https://www.jstor.org/stable/24891980 https://www.theguardian.com/books/2005/may/30/japa... https://www.theguardian.com/books/2005/jul/16/feat... https://web.archive.org/web/20190207234701/https:/... https://web.archive.org/web/20180731103735/http://... https://web.archive.org/web/20190130053449/https:/...